Definiciones y distinciones
Una nueva traducción extraída del blog de Kevin Carson, podéis encontrar el original aquí
DEFINICIONES Y DISTINCIONES
LIBRE MERCADO: Condición de la sociedad en la que todas las transacciones económicas son fruto de la elección voluntaria sin coacción
EL ESTADO: Institución que interfiere con el Libre Mercado por medio del ejercicio directo de la coacción o la concesión de privilegios (respaldado por la coacción).
IMPUESTO: Forma de coacción o interferencia con el Libre Mercado en la que el Estado recauda tributo (el impuesto), permitiéndole contratar fuerzas armadas para practicar la coacción en defensa de privilegios, y también para involucrarse en las guerras, aventuras, experimentos, “reformas”, etc., que le apetezca, no de su bolsillo, si no a cargo de “sus” sometidos.
PRIVILEGIO: Del latín privi, privado, y lege, ley. Ventaja garantizada por el Estado y protegida por sus poderes de coacción. Ley para el beneficio privado.
USURA: Forma de privilegio o interferencia con el Libre Mercado en la que un grupo respaldado por el Estado monopoliza la emisión de moneda y de esta manera cobra tributo (interés) directo o indirecto, en todas o la mayoría de las transacciones económicas.
TERRATENIENTISMO: Forma de privilegio o interferencia con el Libre Mercado en la que un grupo respaldado por el estado “posée” la tierra y de esta manera cobra tributo (renta) a aquellos que viven, trabajan, o producen en dicha tierra.
ARANCEL: Forma de privilegio o interferencia con el Libre Mercado en el que a los bienes producidos fuera del Estado no se les permite competir en igualdad con aquellos producidos dentro del Estado.
CAPITALISMO: Organización de la sociedad, incorporando elementos de impuesto, usura, terratenientismo y arancel, que de esta forma deniegan el Libre Mercado pretendiendo ejemplificarlo.
CONSERVADURISMO: Escuela de la filosofía que clama lealtad al Libre Mercado mientras apoya la usura, terratenientismo, aranceles y en ocasiones los impuestos.
SOCIALDEMOCRACIA: Escuela de la filosofía capitalista que trata de corregir las injusticias del capitalismo añadiendo nuevas leyes a las ya existentes. Cada vez que un conservador hace una ley para crear privilegio, un socialdemócrata hace otra ley para modificarlo, llevando al conservador a hacer una ley más sutil para recrear el privilegio, etc., hasta que “todo lo no prohibido es obligatorio” y “todo lo no obligatorio está prohibido”.
SOCIALISMO: La intención de abolir todo privilegio devolviéndole todo el poder al agente coactivo detrás del privilegio, el Estado, convirtiendo de esta manera la oligarquía capitalista en monopolio Estatista. Blanquear una pared pintándola de negro.
ANARQUISMO: Organización de la sociedad en la que el Libre Mercado opera libremente, sin impuestos, usura, terratenentismo, aranceles, u otras formas de coacción o privilegio. Anarquistas de “derecha” predican que en el Libre Mercado la gente elegiría voluntariamente competir más comúnmente que cooperar; anarquistas de “izquierda” predican que en Libre Mercado la gente elegiría voluntariamente cooperar más comúnmente que competir.
Robert Shea and Robert Anton Wilson, The Illuminatus! Trilogy (New York: Dell, 1975) pp. 622-23
Related Posts
About the Author: Aritz
3 Responses to Definiciones y distinciones
Deja una respuesta
« Reportaje de Emilia Romagna Apuntes de ecología anarquista »
creo que podrias crear un apartado llamado glosario donde poner estas definiciones he ir agrgando otras mas
muy buen aporte
Según el mismo Carson, él y Wilson usan -usaron en el caso de Wilson- una definición arcaica de «capitalismo», pero ese tema está más que hablado, lo pongo pensando en los lectores anónimos.
male kapa